Reizen met de bus – Voyager avec le car

Reizen met de bus is telkens een hele onderneming. Je bestelt best je ticket de dag voordien. Je moet tijdig aanwezig zijn en dan kan je je met je reservatie aanmelden. De namen van de passagiers worden afgeroepen en dan moet je je ticket gaan ophalen. Telkens een heel gedrum. Voor je instapt moet je je bagage aanduiden en die wordt dan met alerhande koopwaar op of in de koffers van de bus geladen. Als de bus van zes uur om zeven uur vertrekt, mag je heel gelukkig zijn. De ‘touristique express’ is een grote bus die met één tussenhalte in Garoua rechtstreeks naar Ngaoundere reist. De zeshonderd km leg je dan af in 8 uur als er geen panne is.. Met een pauze van 1 uur in Garoua. De kostprijs is afhankelijk van de vraag en schommelt voor het ogenblik tussen 5000 en 7000 cfa. (=7,62 – 10,7euro).

Voyager avec le car est toujours une entreprise. On commende le ticket le mieux le jour avant. On doit être à temps (à 6 heures pour et alors on va au guichet avec sa réservation. Vers 7 heures on appelle les passagers par nom et tu dois chercher ton ticket ; toujours une bousculade. Avant d’entrer le car tu dois montrer tes bagages qui sont chargés avec des tas de marchandises. Si le car de 6h part à 7h on peut être très contant. Le ‘touristique express’ est un grand car qui fait le relais entre Maroua et N’Gaoundéré avec un seul arrêt à Garoua. On fait les 600 km en 8h si on n’a pas de pannes. Le prix est aujourd’hui, dépendant de la demande, entre 5000 et 7000 cfa. (=7,62 – 10,7euro)